Konjiki no Moji Tsukai Chapter 231 - Core Raja Iblis Pendiri

POV Liliyn

"Terima kasih, Cruzer-dono" (Silva)

Meskipun Silva adalah makhluk yang sangat ditakuti malah ketakutan, dia membungkuk di depan Cruzer sebagai rasa terima kasih karena telah membantu mereka melarikan diri.

"Tolong jangan khawatir. Jika kebetulan peringatan Liliyn-san itu benar, aku juga akan merepotkanmu" (Cruzer)

Cruzer juga sama membungkuk dengan tingkat rasa terima kasih yang sama.

"Dan ternyata, mereka sepertinya tidak mencariku" (Cruzer)

Kelegaannya jelas saat ekspresinya mengendur. Liliyn tidak menyelidiki lebih jauh tentang itu.

"Oi Cruzer, kamu menemukan informasi tentang tempat ini, kan ? Aku punya satu pertanyaan tentang itu" (Liliyn)

"... Ini tentang tujuan mereka, kan ?" (Cruzer)

Cruzer tampaknya telah mengantisipasi pertanyaannya.

"Sejauh ini, bukankah orang-orang itu menyelipkan beberapa kata terkait dengan tujuan mereka di tempat ini ?" (Silva)

"Ya mereka lakukannya. Kupikir alasan mengapa mereka menginjakkan kaki di tempat terpencil ini adalah untuk mencari Cruzer, tapi" (Liliyn)

Orang-orang itu sepertinya tahu apa yang mereka lakukan.

"Sepertinya tidak. Alih-alih ... Mereka tampaknya mencari harta karun yang tidur di dalam gua ini" (Liliyn)

"......" (Cruzer)

Cruzer tetap diam dengan mata tertutup sebagian. Dia meletakkan tangannya di dagunya ketika dia merenungkan kata-kata Liliyn. Karena tindakan seperti itu, Liliyn memperhatikannya dan menunggu jawabannya.

"... Aku mengerti, tidak dapat membantu untuk memiliki kesimpulan seperti itu. Tidak ada yang akan mengunjungi tempat ini dengan hanya jalan-jalan sebagai niat mereka" (Cruzer)



Tampaknya Cruzer juga tiba dengan kesimpulan yang sama dengan mereka.

"Itu sebabnya jika kamu tahu sesuatu di sini yang bisa membantu kami, katakan sekarang. Jika apa yang mereka cari memang ada, maka kita harus menghentikan mereka dalam menemukan harta itu terlebih dahulu" (Liliyn)

"Jika kamu mengatakannya seperti itu, aku akan bekerja sama. Namun, aku tidak bisa menjelaskan tentang hal ini, oke ? Ini hanya berdasarkan pada apa yang aku lihat, jadi aku tidak memiliki pengetahuan tentang mengapa atau bagaimana sampai di sini" (Cruzer)

Dan Cruzer berbicara tentang harta karun yang tidur di dalam 【Gua Shanjuumon】

Dahulu kala, gua ini hanya gua biasa. Itu dikatakan sebagai tempat persembunyian Raja Iblis. Orang ini telah menempatkan kekuatan misterius yang mencegah penyusup menyerang dengan menggunakan sihir tingkat tinggi yang tidak diketahui.

Dengan kata lain, sihir ilusi optik yang mengubah interior gua setiap kali penyusup masuk.

"Mustahil ! Aku tertipu oleh sihir yang menjadi spesialisasiku !" (Liliyn)

Sihir unik Liliyn disebut 《Fantasia Magic》, sihir yang memunculkan ilusi terhadap musuh-musuh terpilih sementara kastor tidak terpengaruh olehnya.

Tentu saja, dia tahu bahwa ada orang lain di luar sana yang menggunakan sihir yang sama, namun bahkan jika mereka bisa menggunakannya, setidaknya, itu seharusnya tidak berhasil padanya. Indera keenam Liliyn akan langsung memberitahunya dan melihat melalui ilusi.

Jadi Liliyn tidak bisa sepenuhnya mempercayai rumor tak berdasar ini bahwa dia tertipu oleh sihir semacam itu. Tapi dia masih tidak bisa lepas dari ilusi bahkan jika dia mencoba untuk menerobos sihir. Jika dia menggunakan sihirnya, indra keenamnya seharusnya sudah memberitahunya di mana harta itu berada.

Liliyn tidak menyangka ada sihir yang ada di luar sihirnya yang unik. Ini membuatnya bertentangan.

"Aku mengerti betapa sulitnya ini tampaknya, Liliyn-san. Aku percaya bahwa 《Fantasia Magic》 kamu adalah satu-satunya yang ada di dunia ini. Dan itu sangat kuat untuk dikatakan" (Cruzer)

Dia cemberut seakan mengatakan "Itu wajar. Ini sihir unikku"

"Namun, jika kamu tahu harta macam apa yang tertidur di gua ini, aku yakin kamu juga akan setuju denganku" (Cruzer)

".... Apa maksudmu ?" (Liliyn)

Cruzer berhenti sebentar, dan mulai berbicara dengan suara tenang yang dalam.

"Harta yang terletak di dalam 《Gua Shanjuumon》 adalah .... Core dari Raja Iblis Pendiri" (Cruzer)

(Eh ? Apa aku mendengarnya dengan benar ..? Dia..dia mengatakan inti dari Raja Iblis .... Pendiri ?)

Liliyn secara naluriah meminta Cruzer lagi untuk memastikan apakah dia mendengar kata-kata itu dengan benar.

"Seperti yang aku katakan tadi, harta yang terletak di tempat ini adalah inti dari orang yang mendirikan kerajaan 【Xaous】... Raja Iblis Adams"(Cruzer)

Liliyn menggertakkan giginya tanpa sengaja. Lengannya gemetar saat mengepalkan.

"Kamu mengerti kan ? Tidak, kamu mungkin sudah sampai pada apa yang aku coba tunjukkan. Karena Adams berspesialisasi dalam sihir yang unik juga ..... Aku cukup yakin kamu sadar akan hal itu, apa aku benar Liliyn-san ?" (Cruzer)

"....." (Liliyn)

(TL Catatan: Penulis menggunakan 彼女 | Kanojo. Ini berarti Adams adalah seorang wanita)


(Tentu saja aku tahu .... Karena itu Adams adalah ...)

"Dia terkenal sebagai Raja Iblis terkuat yang memerintah siapa pun. Sihirnya juga membuatnya dikenal sebagai 《Ratu Mimpi》 karena sihir itu adalah ..... 《Fantasia Magic》. Ya, dia adalah 『Succubus-kin』 yang Liliyn-san mewarisi sihir uniknya" (Cruzer)

(TL Catatan: 夢 魔族 berarti Dream-Demon Kin. Jadi itu bisa berupa Incubus atau Succubus.)

Silva yang mengetahui ini diam-diam menyaksikan percakapan kedua orang itu. Liliyn yang memiliki wajah yang tidak akan mengenali rumor ini, menatap tajam pada Cruzer.

Dia menatapnya sejenak, sampai dia menghela nafas putus asa. Matanya tidak berbohong.

" ..... apakah benda itu benar-benar ada di sini ?" (Liliyn)

Dia bertanya dengan nada tertekan.

"Ya. Benda itu ada di sini. Meskipun aku tidak tahu alasan mengapa itu ada di sini, efeknya terhadap kami sudah menjadi bukti yang masuk akal yang ada di sini ..... Aku tentu yakin akan hal ini" (Cruzer)

"...... Aku mengerti" (Liliyn)

"Nyonya ...." (Silva)

Silva tampaknya khawatir tentang Liliyn karena kebingungannya yang jelas tentang ini.

"Kamu bilang yakin tentang ini ?  Maka itu berarti kamu telah memastikannya dengan matamu sendiri ?" (Liliyn)

"Aku melakukannya. Terlepas dari penampilanku sekarang, aku sangat mahir dalam mencari hal-hal misterius" (Cruzer)

"Oh, sekarang setelah kamu menyebutkannya, keluargamu juga seperti itu" (Liliyn)

Dia mengangkat bahu seolah ingin mengatakan "Tidak bisa ditolong". Keturunan keluarga Cruzer adalah ahli penilaian, jadi jika Cruzer mengatakan dia membenarkannya, maka itu memang sangat bisa diandalkan.

"Ngomong-ngomong, dengan ini, kita sudah memahami niat mereka. Orang-orang itu pasti mengincar 《Core Raja Iblis Pendiri》 jika itu benar-benar ada di sini" (Liliyn)

"Aku setuju" (Silva)

"Para Pangeran Iblis Pendahuluan itu mungkin memerintahkan pengambilan ini. Meskipun aku tidak tahu untuk apa mereka akan menggunakannya, jelas itu akan menjadi sesuatu yang buruk. Arti pentingnya juga didukung dengan mengirimkan 『Roh』 bernama Abyss" (Liliyn)

Jika dia mengirim 『Roh』 di tempatnya, maka dia tidak akan khawatir tersesat karena penglihatan makhluk itu.

"Apakah kita akan mengusir mereka ?" (Silva)

Liliyn merenung sebentar, sebelum dia menggelengkan kepalanya menghadapi pertanyaan Silva.

"Biarkan saja" (Liliyn)

".... Apakah kamu baik-baik saja dengan itu ?" (Silva)

Karena jawabannya yang tak terduga, Silva bertanya dengan heran.

"Ya, meskipun pria Abyss itu pastinya adalah『 Roh 』, orang-orang itu, atau setidaknya, keduanya tidak akan bisa mendapatkannya, jika kita berbicara tentang 《Core dari Raja Blis Pendiri》 tentunya" (Liliyn)

"Kamu sepertinya tidak berbohong ..." (Cruzer)

Cruzer yang telah mendengarkan ini, dengan ringan mendesah seolah mengatakan "Aku menyerah, kamu menang.". Meskipun dia mengatakan itu, dia sedikit kesal karena tidak bisa mengembalikan pembayaran kepada mereka.

"Tentu saja. Bahkan aku tertipu olehnya. Aku akan berlari ke sana jika aku bisa merasakannya sekarang, kau tahu?" (Liliyn)

"Ya ampun, aku tahu kamu akan mengatakan itu" (Cruzer)

"Tetap saja Nyonya, bagaimana jika orang-orang itu bisa mencapai 《Core》, apakah kamu yakin mereka tidak bisa mendapatkannya ?" (Silva)

"Coba kulihat, jika orang-orang itu benar-benar mencapai lokasinya maka ......" (Liliyn)

POV Orang Ketiga

"Oi Abyss ! Apa artinya ini !" (Iraora)

Alasan mengapa Iraora berteriak adalah karena dia tidak bisa berkata-kata oleh tontonan yang terbentang di depan mata mereka. Namun, Abyss yang berada di sampingnya, tidak menanggapi dan menatapnya dengan tenang.

"Apa-apaan ini! Ap .... mengapa ada begitu banyak 《Core》 di sini !" (Iraora)

Adapun lokasi mereka saat ini, mereka tiba di tempat yang mereka tidak kenal karena banyak permata hitam kebiruan menyambut mereka ke segala arah.

"Bagaimana ini seharusnya menjadi gua ketika ini benar-benar luas ! Apa yang terjadi di sini !?" (Iraora)

"....." (Abyss)

"Oi Abyss ! Buka mulutmu itu dan lakukan sesuatu tentang ini !" (Iraora)

Meskipun situasinya menjadi terlalu membingungkan, Abyss tidak akan menjawabnya bahkan dengan teriakan paniknya sebelumnya. Itu membuat Iraora lebih jengkel.

"Di mana sebenarnya 《Core Pendiri Raja Iblis》 ! Bukankah kau seorang 《Ras Peramal》 ? Maka sudah menemukannya !" (Iraora)

Namun, Abyss masih tidak menanggapi ketika ia terus melihat permata yang bersinar di sekitar mereka. Dan akhirnya ...

".... Ini sangat mengejutkan"

"Hah ? Apa yang kau bicarakan ?" (Iraora)

"Tontonan ini ... harus aku katakan seperti yang diharapkan dari kekuatan Raja Iblis Pendiri ..." (Abyss)

Jurang yang mengatakan kata seperti itu, kemudian mendekati dan menyentuh salah satu permata. Dia mengambilnya dengan tangan kecilnya dengan mudah.

"Oh ! Apakah itu yang asli !" (Iraora)

"... .tidak, kau salah"

"Hah ? Tapi bukankah ini ilusi orang itu ? Jika kau bisa menyentuhnya seperti itu, bukankah itu yang asli ?" (Iraora)

Abyss menjatuhkan permata dan pecah seperti manik-manik kaca yang hancur ketika menyentuh tanah.

"Setelah kau menguasai sihir, sangat sulit untuk membedakannya dari kenyataan. Itu bisa mendominasi jiwa batin seseorang dan memanipulasi perasaan mereka. Itu keajaiban. Misalnya, saya ingin menyentuh permata, dan ketika aku mencoba menyentuhnya, menjadi mungkin untuk menyentuhnya" (Abyss)

"....?" (Iraora)

Iraora memiringkan kepalanya seolah ingin menunjukkan bahwa dia kesulitan memahami kata-kata Abyss. Tapi Abyss mengabaikannya dan melanjutkan penjelasannya.

"Namun, jika kita berpikir tentang hal itu berlawanan ..."

Saat dia mengatakan itu, dia meraih permata lain hanya untuk menjadi sia-sia. Tangannya melewatinya seperti menyentuh pantulannya.

"Itu menjadi ilusi saat aku meyakinkan diriku sendiri bahwa itu hanya palsu"

"........ lalu apa artinya ini ?" (Iraora)

"Dengan kata lain, ini adalah ruang yang diciptakan oleh sihir 'Core' yang sebenarnya di mana pikiran batinmu tercermin secara kenyataan" (Abyss)

"... tunggu, maka bukankah solusinya mudah ! Mari kita berpikir bahwa benda yang asli ada di sini !" (Iraora)

Meskipun dia pikir solusinya sesederhana itu setelah penjelasan yang rumit itu tapi,

"Dengar, bahkan jika kita menganggap permata ini sebagai yang asli, apa kau pikir itu yang asli ?" (Abyss)

"... hah ?" (Iraora)

“Apa yang akan kau alami mungkin adalah ilusi yang memberimu hal nyata yang paling kau inginkan" (Abyss)

Iraora masih tidak bisa memahaminya, jadi dia menatap kosong dengan bingung.

"Kalau begitu mari kita asumsikan kalau begitu. Anggaplah kau berada di bawah kesan ilusi yang membuatmu berpikir ini adalah hal yang nyata. Maka dunia yang menggerakkan kita sekarang ini hanyalah ilusi yang membuat kita berpikir kita ada di sini" (Abyss)

"Aku entah bagaimana memahami ide itu" (Iraora)

"Singkatnya, dengan ilusi ini di tempat, tidak mungkin untuk menemukan hal yang nyata" (Abyss)

"H-h-hei ! Apa kau mengatakan kita menemui jalan buntu di sini ! Apa yang terjadi pada 『Roh』 dapat melihat ini dan itu ! Ada batasan bagaimana seseorang bisa tidak berguna, kau tahu !?" (Iraora)

"『 Roh 』tidak maha kuasa. Ini adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat bahkan jika kau memiliki 《Penglihatan Peramal》. Untuk menembus sihir ini, itu akan membutuhkan kekuatan yang menentang akal sehat" (Abyss)

Abyss mendesah takjub ketika dia melihat ruang luas di depannya.

"Jika itu adalah『Ratu Peri』atau『Raja Roh』, mereka mungkin bisa memahami fenomena semacam ini. Sayangnya, tingkat persepsi itu di luar jangkauanku" (Abyss)

"A-apa-apaan ..." (Iraora)

"Ini jelas di luar kemampuanku. Tidak, itu mungkin karena Yang Mulia meramalkan ini akan terjadi bahwa dia mengirim kita ke sini" (Abyss)

"Hah ? Apa maksudmu ?" (Iraora)

Avoros punya sesuatu untuk mereka sebelum mereka pergi ke tempat ini.

『Tentang hal yang aku minta, jika kau bisa mendapatkannya, apa kau akan mengambilnya untukku dan membawanya kembali ?』

Itu yang dia katakan.

"Dengan kata lain, Yang Mulia mungkin telah mengunjungi tempat ini sekali sebelum kita. Dan juga, dia jatuh dalam situasi yang sama dengan kita dan meninggalkannya dengan penyesalan. Maka dia berpikir bahwa jika 『Roh』 sepertiku dikirim ke sini, maka akan ada kesempatan" (Abyss)

"Maka itu berarti, kita gagal dalam misi sialan ini. Tidak, tunggu sebentar. Bukankah kau memiliki sifat 《Pembatalan-Sihir》 Lalu mengapa kau dipengaruhi oleh sihir semacam ini ?" (Iraora)

Seperti yang dia katakan. 『Roh Tingkat Tinggi』 adalah eksistensi yang memiliki kemampuan di dalam tubuh mereka yang disebut 《Pembatalan-Sihir》.

"Mungkin sihir ini memiliki kekuatan untuk membatalkan 《Pembatalan-Sihir》" (Abyss)

"Hei, hei, bukankah itu mungkin !" (Iraora)

"Ya mereka melakukanya. Kategori sihir itu disebut 《Sihir Absolute》" (Abyss)

"Apa-apaan itu ?" (Iraora)

"Nama lain untuk itu adalah 《Sihir Roh》. Iraora, tahukah kamu tentang fenomena yang disebut 《Hujan Merah》 ?" (Abyss)

"Hah ? Maksudmu hujan yang dianggap sebagai sihir tapi juga bisa membatalkan sihir ?" (Iraora)

"Yah dengan pengakuan itu, tidak ada keraguan bahwa itu adalah salah satunya , tapi『Roh』 bisa menggunakan sihir di bawah hujan itu. Itu karena sihir 『Roh』 memiliki efek yang membatalkan semua gangguan lainnya. Bahkan jika itu adalah 《Pembatalan-Sihir》, itu tidak berdaya atas Magic Absolute Magic》"(Abyss)

"Kalau begitu, bisakah kau membuat sihirmu sendiri karena itu dapat membatalkan gangguan ?" (Iraora)

Meskipun Abyss bisa mengerti ke mana dia akan pergi dengan ini, dia memiliki ekspresi yang agak rumit tentang itu. Apa yang ingin dikatakan Iraora adalah bahwa jika Abyss menggunakan 《Sihir Roh》 maka mereka tidak akan bisa melewati gangguan.

"Tentu saja kita memiliki opsi semacam itu"

"Lalu mengapa kamu tidak menggunakan sihirmu ...." (Iraora)

"Namun Magic 《Sihir Absolute》 mengakui superioritas dan inferioritas" (Abyss)

"Hah ?" (Iraora)

"Jika seseorang yang kuat mampu menyebabkan fenomena ini ...." (Abyss)

"......" (Iraora)

"Lalu aku saat ini tidak bisa membatalkan sihir semacam ini"

"....Kk, pria yang tidak berguna ! Maka itu berarti semua yang kita lakukan sia-sia !?" (Iraora)

Iraora mendecakkan lidahnya ketika dia menaruh sarkasme dalam kata-katanya ke arah Abyss tanpa ekspresi.

"Tidak juga. Kami bisa menyelesaikan misi untuk memastikan tujuan kami sehingga kami bisa menyiapkan langkah-langkah balasan di masa depan. Meskipun akan lebih baik jika kita bisa mendapatkan hal yang asli, setidaknya kita mendapat informasi tentang ini" (Abyss)

"Lalu apa yang akan kita lakukan sekarang" (Iraora)

"Sementara itu, mari kita laporkan kembali kepada Yang Mulia dan menunggu instruksi lebih lanjut"

".... cih, misi ini merepotkan, sial !" (Iraora)

Keduanya mengembalikan tumit mereka ke arah pintu keluar saat mereka meninggalkan area yang luas di depan mereka.